Вычислитель Scylar Int E для комбинированных систем ГВС / Отопление

Тепловычислитель Scylar INT E (в составе теплосчетчика) - предназначен для измерения тепловой энергии и количества теплоносителя в водяных (температура воды до 180°С) системах теплоснабжения закрытого или открытого типа ( отопления и ГВС), а также в системах охлаждения, в которых вода или водные растворы гликоля используются как хладагент (хладоноситель).

Тепловычислитель способен одновременно измерять и регистрировать результаты измерения до 5-ти каналов измерения температуры, до 5-ти каналов измерения расхода и до 2-х каналов измерения давления.

Описание

Тип расходомеров, применяемых в составе счетчика тепла: механические; ультразвуковые.

Термопреобразователи сопротивления типа Pt-500 (двух- или четырехпроводные).

Питание вычислителя осуществляется от литиевого элемента 3,6 В (тип D с продолжительностью работы до 12 лет) или от сети постоянного / переменного тока.

Область применения - системы теплоснабжения (теплопотребления) закрытого или открытого типа, установленные в жилых домах, зданиях промышленного, коммунального, бытового назначения или на предприятиях тепловых сетей.

Тепловычислитель в составе теплосчетчика обеспечивает:

  • измерение и вычисление параметров теплоносителя, вывода их значений на экран, регистрацию и хранение данных во внутреннем архиве;
  • ввод календаря и времени суток;
  • ввод температуры холодной воды вручную (внесение констант в программу вычислителя);
  • самодиагностику с функцией формирования кода ошибки и ведением архива нештатных ситуаций;
  • сохранение итоговых значений параметров в отчетный день месяца и года;
  • определение и сохранение итоговых месячных максимальных измеренных значений;
  • формирование сигнала релейного выхода для выполнения функции регулирования или аварийной сигнализации.

Сохранение результатов работы тепловычислителя осуществляется в архивах данных:

  • почасово - за 6 мес. (Энергия, объем, расход в подающем и обратном трубопроводах, средняя температура в подающем и обратном трубопроводах, время работы, ошибки).
  • посуточно - за 12 мес. (Энергия общая, энергия за сутки, объем, расход в подающем и обратном трубопроводах, средняя температура в подающем и обратном трубопроводах, время работы, ошибки).
  • помесячно - за 36 мес.
  • годовой - за 15 лет.

Время хранения данных - не менее 12 лет.

Дисплей
1. ЖК дисплей;
2. Клавиатура (кнопки управления);
3. Петли для крепления крышки вычислителя;
4. Ушки для подвесных пломб;
5. Оптический интерфейс;
6. Кнопка программирования SET;
7. Защитная пломба.


Версия прибора до 2009 года. Индикация на дисплее.

1 - Группы параметров и дополнительная информация;
2 - Подразделы / параметры;
3 - Режим работы;
4 - Единицы измерения;
5 - Значения параметра;
6 - Код сообщения.


Структура меню тепловычислителя

Меню вычислителя структурировано на несколько уровней. Тепловычислители поставляются в различных исполнениях (версиях). В зависимости от исполнения можно перестроить (расширить или сократить) существующую структуру меню.

Название уровня Идентификатор уровня
1 уровень. Просмотр значений итоговых параметров INT
2 уровень. Просмотр накопленных значений параметров в отчетный день BIL
3 уровень. Просмотр значений информационных параметров INF
4 уровень. Формирование и вывод отчетов на принтер PRN
5 уровень. Просмотр данных архивов LOG
6 уровень. Просмотр параметров конфигурации и регулирования INT BIL INF PRN LOG


Версия прибора после 2009 года. Индикация на дисплее.

1 - Группы параметров;
2 - Подразделы/параметры
3 - Режим работы;
4 - Единицы измерения;
5 - Дополнительная информация




1. Группы параметров ▼ (выбирается длительными нажатиями (~ 3 с) кнопок ► , ◄ ):
INT - итоговые параметры;
PAR - текущие параметры (тепловая мощность, расход, температура, давление);
LOG - архивные значения величин
PRN - выведение на принтер архивных или итоговых значений величин;
INF - информация на счетчик (модификация, конфигурация и т.п.).

2. Подразделы, индуцированные параметры:
Σ - суммарное значение параметра (напр.: E1 + E2 - тепловая энергия в системе 1 и в системе 2);
1 ... 5 - номер системы (напр.: для тепловой энергии, мощности) или номер канала измерения;
1-2 (3-4) - разница значений (напр.: разница количества воды (M1-M2), (M3-M4) или разница температур (t1-t2, t3-t4));

3. Режимы:
H - вывод на табло среднечасовых архивных показаний величин;
D - вывод на табло среднесуточных архивных показаний  величин;
M - вывод на табло среднемесячных архивных показаний величин;
TEST -режим поверки;
SET - режим настройки.

4. Единицы измерения (тепловой энергии, расхода, температуры, давления).

5. Дополнительная информация:
˄, ˅ - состояние регулирования ( "˄ - задвижку открывает", "˅ - задвижку закрывает");
R - "функция регулирования включена";
R< - "функция регулирования включена, значение параметра меньше допустимого предела";
<R - "функция регулирования включена, значение параметра превышает допустимый предел".

Управление работой тепловычислителя осуществляется с помощью двух кнопок. Левая кнопка () и правая кнопка () выполняют функции в зависимости от режима работы. Измеряемые величины, обнаруженные ошибки, текущее время и дата, а также другие данные выводятся на ЖК. Считывать информацию с тепловычислителя можно не только с помощью кнопок и индикатора, но и через внешние интерфейсы.

Меню структурировано в последовательные уровни:

  • просмотр итоговых (интегральных) параметров (INT),
  • просмотр текущих параметров (PAR),
  • просмотр архивных значений величин (LOG),
  • вывод на принтер архивных значений величин (PRN)
  • просмотр информационных параметров (INF).

Последовательный переход к следующему уровню осуществляется при длительном нажатии на кнопку , возврата на предыдущий уровень - длительным нажатием кнопки

Здесь и далее используются условные символы:
- левая кнопка, - правая кнопка, => - длительное нажатие, -> - кратковременное нажатие

Пункты каждого уровня состоят из кольца пунктов следующего уровня. Пункты, которые не актуальны в конкретном применении, исключены из меню.
Выбор пункта и просмотр отражаются значений величин на текущем уровне меню осуществляется при кратковременном нажатии на кнопки ◄ и.

Просмотр интегральных значений измеряемых и вычисляемых параметров.


Просмотр текущих значений параметров.


Просмотр показаний отсчетной даты и архива.

В режиме просмотра показаний отсчетной даты и архива ( "LOG"), в случае активации показаний отсчетной даты - по очереди через 3 сек. на индикатор выводится отсчетная дата (день, месяц, год) и значение параметра, соответствующее этой дате, напр.:

Короткими нажатиями на кнопку выбирается нужный для просмотра параметр.
Короткими нажатиями на кнопку можно выбрать предыдущие отсчетные даты (месяцы или года - в зависимости от параметризации счетчика).
Режим просмотра архива включается длительным нажатием на кнопку .
Если функция просмотра показаний отсчетной даты не активирована - режим просмотра архива будет включен сразу же после входа в уровень LOG индикатора.

В режиме просмотра архива на индикатор поочередно через каждые 3 секунды выводится значение момента времени в формате:

здесь: XX - час, YY - день, ZZ - месяц или значение параметра, который отвечает данному моменту (или установленному интервалу времени): напр.: изменение Е1 через час 01 19 13:

Во время индикации момента времени при длительном нажатии на кнопку  вычислитель входит в режим выбора момента (интервала) времени: на индикатор выводится дата (мигает первое число).
Кратковременными нажатиями кнопок ◄, ► выбирается необходимый момент времени. При длительном нажатии на кнопку - подтверждается выбор и переход к следующему числу.
Во время индикации параметра кратковременными нажатиями на кнопку необходимо выбрать группу параметров (в зоне D, на верхней строке индикатора отображается символ):

  • H - накопленные значения величин и усредненные значения величин за каждый час, ошибки измерения в час,
  • D - накопленные значения величин и усредненные значения величин за каждый месяц, ошибки измерения за месяц,
  • M - накопленные значения величин и усредненные значения величин за сутки, ошибки измерения в сутки,
  • [Без символа] - абсолютные значения величин.
Ошибки

Версия прибора до 2009 года.

Коды сообщений (ошибок)
В процессе работы тепловычислитель проводит постоянное тестирование, анализирует полученную информацию и при возникновении нештатной ситуации (ошибки) в работе прибора выводит сообщение на экран. Экран переключается в режим индикации ошибки. Сообщения об ошибках передаются кодовым числом до 6 знаков. При обнаружении нескольких ошибок все ошибки суммируются и их коды по очереди выводятся на экран. При нормальной работе прибора коды ошибок не отображаются.

Классификация ошибок и связанные коды описаны подробно далее.

1 - рабочее состояние преобразователя температуры Т1;
2 - рабочее состояние преобразователя температуры Т2;
3 - рабочее состояние преобразователя температуры Т3;
4 - рабочее состояние преобразователя расхода V1;
5 - рабочее состояние преобразователя расхода V2;
6 - рабочее состояние преобразователя расхода V3, V4 и состояние работы вычислителя;

 

Код сообщения

Описание

Er:000000

Нормальный режим работы (безошибочный)

Er:000011

Температура T1 < T2. Неисправность в канале измерения температуры T1 или Т2. ( Код ошибки не формируется при включенной функции тарификации "T1 < T2" (счетчик холода) или при обрыве или коротком замыкании в линии подключения преобразователя)

Er:000002

Температура T1 < 0oC. Неисправность в канале измерения температуры T1 (короткое замыкание в линии подключения преобразователя)

Er:000004

Температура T1 > 180oC. Неисправность в канале измерения температуры T1 (обрыв в линии подключения преобразователя)

Er:000020

Температура T2 < 0oC. Неисправность в канале измерения температуры T2 (короткое замыкание в линии подключения преобразователя)

Er:000040

Температура T2 > 180oC. Неисправность в канале измерения температуры T2 (обрыв в линии подключения преобразователя)

Er:000200

Температура T3 < 0oC. Неисправность в канале измерения температуры T3 (короткое замыкание в линии подключения преобразователя)

Er:000400

Температура T3 > 180oC. Неисправность в канале измерения температуры T3 (обрыв в линии подключения преобразователя)

Er:001000

Расход q1 < 0. Неисправность в канале измерения расхода q1 (V1). Только при применении преобразователя расхода с дополнительным сигналом направления потока

Er:002000

Log 0 > 2s. Неисправность в канале измерения расхода q1(V1).
Короткое замыкание в линии подключения преобразователя. Только для входов типа "E" і "H"

Er:004000

fq1 > fq1max (частота объема 1 превышает допускаемую значению)
Неисправность в канале измерения расхода q1(V1)

Er:010000

Расход q2 < 0. Неисправность в канале измерения расхода q2 (V2). Только при применении преобразователя расхода с дополнительным сигналом направления потока

Er:020000

Log 0 > 2s. Неисправность в канале измерения расхода q2(V2).
Короткое замыкание в линии подключения преобразователя. Только для входов типа "E" і "H"

Er:040000

fq2 > fq2max (частота объема 2 превышает допускаемое значение)
Неисправность в канале измерения расхода q2(V2)

Er:100000

fq3 > fq3max (частота объема 3 превышает допускаемую значению)
Неисправность в канале измерения расхода q3(V3)

Er:200000

fq4 > fq4max (частота объема 4 превышает допускаемую значению)
Неисправность в канале измерения расхода q4(V4)

Er:400000

Предупреждение: исчерпан ресурс батареи менее чем за 6 месяцев

Er:800000

Отсутствует напряжение питания (только для архива)

Примечание: При наличии нескольких ошибок одновременно их коды суммируются, и выводятся на дисплей.

 


Версия прибора после 2009 года.

1) Суммарные ошибки:

1 - ошибка в работе системы 1;
2 - ошибка в работе системы 2;
3 - неисправность в работе тепловычислителя.


Значения кодов для системы 1 и системы 2:
0 - норма,
5 - при выходе за указанные пределы диапазона расхода или при выходе за указанную минимальную границу разности температур (в случае если применяется «специальный» алгоритм вычисления тепловой энергии «2»),
8 - ошибка (неисправность) в работе преобразователя расхода или температуры.

Значения кодов тепловычислителя:
0 - норма,
1 - предупреждение, что ресурс батареи исчерпан менее чем за 6 мес.

2) Информация о рабочем состоянии преобразователей расхода:

1 - рабочее состояние преобразователя расхода q1;
2 - рабочее состояние преобразователя расхода q2;
3 - рабочее состояние преобразователя расхода q3;
4 - рабочее состояние преобразователя расхода q4;
5 - рабочее состояние преобразователя расхода q5.


Значение кодов для преобразователей расхода q1 ... q5:
0 - норма,
2 - при выходе расхода за указанную минимальную границу,
4 - при выходе расхода за указанную максимальную границу,
8 - неисправность в работе преобразователя: обрыв в линии или отключенное питание.


3) Информация о рабочем состоянии преобразователей температуры

1 - рабочее состояние преобразователя температуры Т1;
2 - рабочее состояние преобразователя температуры Т2 ;
3 - рабочее состояние преобразователя температуры Т3 ;
4 - рабочее состояние преобразователя температуры Т4 ;
5 - рабочее состояние преобразователя температуры Т5.


Значения кодов для преобразователей температуры t1 ... t5:
0 - норма,
1 - при выходе за указанную минимальную границу разности температур,
8 - неисправности в работе преобразователя (обрыв в линии или короткое замыкание).

Модули

Коммуникационные модули

Для считывания измеренных значений, контроля состояния вычислителя и для печатания отчетов применяют интерфейсы:

  • оптический порт (на лицевой панели вычислителя) по требованиям EN62056 (IEC 62056),
  • два программируемых импульсно-частотных выхода для проведения поверки (клеммы 16, 17, 18) - класс OD, активные, с амплитудой 3,5 В ± 0,3 В, ток нагрузки не более 0,1 мА,
  • релейный выход 220 В, 2A, программируемый (только для вычислителей с питанием от сети переменного тока) для функции регулирования или сигнализации,
  • два импульсно-частотных выхода (комплектуется дополнительный модуль SKU46, только для вычислителей с питанием от сети переменного тока) - класс OD, активные, с амплитудой 18 В ± 1,8 В, или гальванически развязанные пассивные (в зависимости от положения перемычки), напряжение до 42 в, ток нагрузки не более 0,1 мА,
  • два токовых выхода 0-20 mA или 4-20 mA, (только для вычислителей с питанием от сети переменного тока),
  • интерфейс* M-bus, CL или RS-232,
  • интерфейс* RS-485.

Импульсный / частотный выход в импульсном режиме программируется пользователем для выдачи импульсов тепловой мощности (EP, P1, P2, P3), расхода (q1, q2, q3, q4, q5), температуры (t1, t2, t3, t4, t5) или давления (p1, p2). Нулевое значение частоты (или минимальное значение тока) соответствует нулевому значению параметра. Значение 1000 Гц (или максимальное значение тока) соответствует максимальному значению параметра (расхода - qmax, температуры - 160°С, давления - pmax, мощности - qmax * 100 [kВт], здесь qmax - максимальное допустимое значение расхода [м3 / год]).

Клеммы

Версия прибора до 2009 года.
Метод подключения преобразователей температури - по 4-проводной схеме.

Метод подключения преобразователей температуры - по 2-проводной схеме.



Т1…Т3 – преобразователи температуры;
V1…V3 – преобразователи расхода;
P1…p2 – преобразователи давления.

Версия прибора после 2009 года.
Метод подключения преобразователей температуры - по 4-проводной схеме.


Метод подключения преобразователей температуры - по 2-проводной схеме.


Т1…Т5 – преобразователи температуры;
V1…V5 – преобразователи расхода;
P1…p2 – преобразователи давления;
F1…F2 – импульсные выходы.

Схемы

Система 1:



Схема U1 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения закрытого типа с преобразователем расхода на подающем трубопроводе;

Схема U2 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения закрытого типа с преобразователем расхода на обратном трубопроводе;



Схема А1 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения закрытого типа с преобразователями расхода на подающем и обратном трубопроводах;

Схема A2 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения открытого типа с преобразователями расхода на обратном и подпиточном трубопроводах;

Схема A4 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения открытого типа с преобразователями расхода на подающем и подпиточном трубопроводах;

Система 2:



Схема U1 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения закрытого типа с преобразователями расхода на подающем трубопроводе;

Схема U2 - для учета потребления энергии для систем теплоснабжения закрытого типа с преобразователями расхода на обратном трубопроводе;

Сертификат затвердження Скачать
Сертификат відповідності Скачать
Протокол обміну SKS 4 (еn) Скачать
Протокол обміну SKS 3 (еn) Скачать
Сертифікат перевірки типу Скачать